La familia organizada, sin coordinar por WhatsApp. Your family, organized, without the group chat.
Actividades de los hijos, quién lleva y quién recoge, tareas, servicios de la casa y quién pagó qué. Los dos ven lo mismo, en tiempo real. Y si crían desde dos casas, también la manutención y el saldo entre ustedes. Kids' activities, who drops off and who picks up, tasks, home utilities and who paid for what. You both see the same thing, in real time. And if you parent from two homes, child support and the balance between you too.
¿Les suena familiar?Sound familiar?
¿Quién pagó el dentista?Who paid the dentist?
Nadie se acuerda y no hay recibo a la mano.Nobody remembers and the receipt is gone.
¿Quién recoge hoy a Mateo?Who’s picking up Mateo today?
Los dos creían que le tocaba al otro.You both thought it was the other’s turn.
La manutención ya la paguéI already paid support
Y el otro dice que no le llegó completa.And the other says it didn't arrive in full.
Yo pago más que túI pay more than you
Sacar cuentas a fin de mes termina en pelea.Month-end math turns into a fight.
Listo en cinco minutos. No necesitan ponerse de acuerdo para empezar.Ready in five minutes. You don't need to agree on anything to start.
Crea tu familiaCreate your family
Agrega a los hijos, la manutención acordada y cómo se reparten los gastos: 50/50, 60/40 o por categoría.Add the kids, the agreed child support and how expenses are split: 50/50, 60/40 or by category.
Invita al otro padreInvite your co-parent
Le llega un link. Entra gratis con su propia cuenta y ve lo mismo que tú.They get a link, join free with their own account and see the same as you.
Registren y listoLog and you're done
Cada uno anota lo que paga con foto del recibo. A fin de mes, el reporte dice quién le debe a quién.Each logs what they pay with a receipt photo. At month's end, the report shows who owes whom.
El día a día de la familia, y las cuentas clarasYour family's day to day, with clear finances
Hoy y la semanaToday and this week
Colegio, clases y deportes de cada hijo en una sola vista, con su color.School, classes and sports for each child in one view, color-coded.
Quién lleva y quién recogeWho drops off, who picks up
"¿Me cubres el jueves?" se pide y se acepta en la app. También abuela, niñera o carpool."Can you cover Thursday?" is asked and accepted in the app. Grandma, sitter or carpool too.
Tareas compartidasShared tasks
Firmar el permiso, comprar el uniforme: con responsable y fecha.Sign the permission slip, buy the uniform: with an owner and a date.
Servicios de la casaHome utilities
Renta, luz, agua, internet: te avisa cuándo vencen y guardas el monto real de cada factura.Rent, electricity, water, internet: reminders when they're due, with each bill's real amount.
Gastos con reciboExpenses with receipts
Monto, categoría, para cuál hijo y la foto del comprobante.Amount, category, which child, and a photo of the receipt.
Manutención y alimonyChild support & alimony dos casastwo homes
Monto fijo cada mes, ajustable cuando cambia. Quien recibe confirma que llegó.A fixed monthly amount you can adjust. The receiver confirms it arrived.
Porcentajes a su medidaYour own percentages dos casastwo homes
Un reparto general y excepciones por categoría. Los cambios los aceptan los dos.One general split plus exceptions by category. Both accept any change.
Objetar sin discutirDispute without arguing dos casastwo homes
Si no estás de acuerdo con un gasto, lo marcas con una nota. No cuenta hasta que se resuelva.Disagree with an expense? Flag it with a note. It doesn't count until resolved.
Reporte mensual en PDFMonthly PDF report
Claro y neutral, listo para guardar o llevar a tu abogado o mediador.Clear and neutral, ready to keep or bring to your lawyer or mediator.
Los números hablan para que ustedes no tengan que hacerlo.The numbers do the talking so you don't have to.
Nada se borra en silencio. Cada uno solo puede editar lo que registró, y cada cambio queda en el historial. Así los dos confían en el resultado.Nothing gets deleted quietly. Each of you can only edit what you entered, and every change stays in the history. So you can both trust the result.
| Gastos compartidosShared expenses | Ana | Luis |
|---|---|---|
| Colegio (30/70)School (30/70) | $320 | $0 |
| Salud y seguroHealth & insurance | $90 | $180 |
| ActividadesActivities | $80 | $120 |
| Le tocabaShare due | $363.50 | $491.50 |
Una app, dos modosOne app, two modes
Si están separados o divorciadosIf you're separated or divorced
- Cada uno registra por su lado, sin tener que hablarse.Each logs on their own, no need to talk.
- Turnos de transporte que se piden y se aceptan en la app.Ride swaps requested and accepted in the app.
- Manutención y alimony con historial de pagos.Child support and alimony with payment history.
- Reporte neutral para el abogado o mediador.Neutral report for your lawyer or mediator.
Si viven en una casaIf you live in one home
- Saben cuánto pone cada uno en la casa y en los hijos.See how much each puts into the home and the kids.
- Actividades, transporte y tareas de los dos en una sola agenda.Activities, rides and tasks for both of you in one schedule.
- Menos “¿y esto quién lo pagó?”.Fewer “wait, who paid for this?” moments.
Paga uno, lo usan los dosOne pays, both use it
- El otro padre entra gratisYour co-parent joins free
- Hijos y gastos ilimitadosUnlimited kids and expenses
- Actividades, transporte y tareasActivities, rides and tasks
- Gastos, servicios de la casa y manutenciónExpenses, home utilities and child support
- Reporte mensual en PDFMonthly PDF report
- Cancela cuando quierasCancel anytime
Preguntas frecuentesQuestions
¿El otro padre tiene que pagar?Does my co-parent have to pay?
No. Paga quien crea la familia y el otro entra gratis con su propia cuenta mientras la suscripción esté activa.No. Whoever creates the family pays, and the other joins free with their own account while the subscription is active.
¿Y si no nos hablamos?What if we don't talk?
Para eso está hecho. Cada uno registra lo suyo y los dos ven lo mismo. No hace falta escribirse para saber cómo van las cuentas.That's what it's for. Each logs their own and you both see the same thing. No texting needed to know where things stand.
¿Puede el otro borrar o cambiar mis gastos?Can the other parent delete or change my expenses?
No. Cada uno solo edita lo que registró, y cada cambio queda en el historial con la fecha.No. Each of you can only edit your own entries, and every change is kept in the history with its date.
¿Mis datos son privados?Is my data private?
Solo ustedes dos ven la información de su familia dentro de la app. No la compartimos ni la vendemos.Only the two of you can see your family's information in the app. We never share or sell it.
¿Sirve como prueba legal?Does it count as legal proof?
El reporte organiza sus gastos y recibos de forma clara y puede ayudarle a su abogado o mediador. CoFam no da asesoría legal ni reemplaza su acuerdo de custodia.The report organizes your expenses and receipts clearly and can help your lawyer or mediator. CoFam doesn't give legal advice or replace your custody agreement.
Menos cuentas pendientes. Más tiempo para los hijos.Fewer open tabs. More time for the kids.
Pruébalo 14 días gratis e invita al otro padre hoy mismo.Try it free for 14 days and invite your co-parent today.
Empieza gratisStart free